-
1 Grundgeviert
сущ.горн. опорный крепёжный венец (в стволе шахты), основной крепёжный венец (в стволе шахты) -
2 Mitteleinstrich
сущ.горн. средний расстрел (в стволе шахты), центральный расстрел (в стволе шахты) -
3 Schachtmauerung
сущ.1) тех. возведение каменной крепи в шахтном стволе, каменная крепь шахтного ствола2) горн. возведение каменной крепи в стволе шахты, каменная крепь ствола шахты -
4 Abteufarbeit
сущ.горн. проходка, горнопроходческие работы (в стволе шахты), работа по проходке (ствола шахты), работа по углубке (ствола шахты) -
5 Schachtausbau
армирование ствола шахты
Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schachtausbau
-
6 Schutzbühne
сущ.1) тех. защитный полок, предохранительный полок (в шахтном стволе)2) горн. предохранительный полок (в стволе шахты) -
7 Abteufbetrieb
сущ.горн. проходка ствола шахты, проходческие работы, горнопроходческие работы (в стволе шахты) -
8 Fahrschacht
сущ.1) тех. шахта2) стр. шахта лифта, шахта подъёмника3) горн. лестничное отделение в стволе шахты, ствол шахты для спуска и подъёма людей -
9 Fahrtschacht
сущ.2) горн. лестничное отделение в стволе шахты, путевой ствол шахты -
10 Drahtseilleitungen
сущ.горн. канатные направляющие (проводники) в стволе шахты, канатные проводники (рудничного подъема) -
11 Fahrstange
сущ. -
12 Fahrtrum
сущ.1) тех. лестничное отделение, ходовое отделение2) стр. клетьевой шахтный ствол3) горн. лестничное отделение в стволе шахты -
13 Fahrtspreize
-
14 Keilkranz
сущ.горн. водонепроницаемый фундамент для тюбинговой крепи, опорный венец, расклиненный венец крепи, расклиненный венец (в стволе шахты) -
15 Kreuzjoch
-
16 Schachteinteilung
сущ.горн. разделение шахтного ствола на отделения, расположение отделений в стволе шахты -
17 Spannjoch
сущ.горн. расколот, распорка, опорный крепёжный венец (в стволе шахты) -
18 Wassertrum
сущ.2) горн. водоотливное отделение (в стволе шахты) -
19 Wetterluttenkabel
-
20 abteilen
гл.1) общ. отгораживать, разгораживать, разделять (на участки и т.п.), разделять (что-л. на что-л.), (in A) делить, отделять2) геол. классифицировать, распределять3) тех. дозировать, перегораживать4) горн. отшивать (напр., лестничное отделение в стволе шахты)5) текст. разделять (напр., нити основы), отбирать (нить из основы)6) ВМФ. выделять, наряжать, отсчитывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
армирование ствола шахты — Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в… … Справочник технического переводчика
АРМИРОВАНИЕ СТВОЛА ШАХТЫ — работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций (Болгарский язык; Български) съоръжаване на шахта (Чешский язык; Čeština) výstroj těžní jámy (Немецкий… … Строительный словарь
Вентиляционный ствол шахты — (a. ventilation shaft, air shaft; н. Ausziehschacht, Wetterschacht; ф. canar, puits d entree d air; и. pozo de ventilacion) шахтный ствол, предназначенный в осн. для выдачи и подачи воздуха, используемого для проветривания горн.… … Геологическая энциклопедия
Водоотлив — (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… … Геологическая энциклопедия
Армировка шахтных стволов — конструкции, возводимые в стволе шахты для обеспечения движения подъёмных сосудов (шахтных клетей, Скипов, бадей (См. Бадья)), установки полков и лестниц для передвижения людей, прокладки инж. коммуникаций. А. ш. с. может быть временной… … Большая советская энциклопедия
Проектир направления — (от лат. projectus брошенный или вытянутый вперёд) оптический прибор в виде вертикальной зрительной трубы, применяемый в маркшейдерском деле для передачи дирекционного угла (направления) с земной поверхности на ориентируемый горизонт в… … Большая советская энциклопедия
ПРОВОДНИК — проводника, м. 1. Провожатый для указания пути в незнакомой местности. Поездка верхом в горы без проводника опасна. 2. Железнодорожный служащий, наблюдающий за порядком в вагоне во время пути. 3. Почтовый ямщик, кучер при лошадях (истор.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
Стволовой — I м. разг. Тот, кто управляет механизмами в стволе шахты. II прил.; = стволовый соотн. с сущ. ствол I, связанный с ним III прил.; = стволовый соотн. с сущ. ствол IV, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Браун, Вернер фон — Вернер фон Браун Wernher von Braun … Википедия
Аварии на шахтах Украины в 2007-2010 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс метана. 2010 13 июня на шахте имени Орджоникидзе в городе Кривой Рог в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шахта имени М. И. Калинина — угледобывающее предприятие в городе Донецк (Украина), входит в состав ГП «Донецкая угольная энергетическая компания». История Шахта сдана в эксплуатацию в 1961 году с проектной мощностью 1200 тыс. тонн угля в год. В 2005 году добыто 352,5 тыс.… … Википедия
